{"id":4124,"date":"2018-11-08T18:23:58","date_gmt":"2018-11-08T18:23:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cofestival.si\/2018\/?p=4124"},"modified":"2018-11-22T13:37:36","modified_gmt":"2018-11-22T13:37:36","slug":"ana-vujanovic-marta-popivoda-slovensko-mladinsko-gledalisce-narodna-sprava-krajine-svobode-national-reconciliation-freedom-landscapes-2018-prva-postavitev-koreografsko-kinematografske-insta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cofestival.si\/2018\/ana-vujanovic-marta-popivoda-slovensko-mladinsko-gledalisce-narodna-sprava-krajine-svobode-national-reconciliation-freedom-landscapes-2018-prva-postavitev-koreografsko-kinematografske-insta\/","title":{"rendered":"Ana Vujanovi\u0107 in Marta Popivoda \/ Slovensko mladinsko gledali\u0161\u010de: Narodna sprava: Krajine svobode (National Reconciliation: Freedom Landscapes, 2018), prva postavitev koreografsko-kinematografske instalacije"},"content":{"rendered":"\u010detrtek, 29. 11. 2018 \/\/ Thursday, 29th<\/sup> November 2018<\/u><\/em><\/p>\n

ob 19.00, Slovensko mladinsko gledali\u0161\u010de, spodnja dvorana<\/u><\/p>\n

Premiera 29. 11. \/ razprodano
\nPonovitve:
\nPetek \/ 30. 11. \/ 19:00 \/
\nSobota \/ 1. 12. \/ 19:00 \/
\nTorek \/ 4. 12. \/ 19:00 \/
\nSreda \/ 5. 12. \/ 19:00 \/<\/p>\n

Nakup vstopnic na blagajni Slovenskega mladinskega gledali\u0161\u010da in preko\u00a0mojekarte.si<\/a>.<\/p>\n

Facebook><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Re\u017eija\/Directed by: Ana Vujanovi\u0107, Marta Popivoda
\nBesedilo\/Text: Ana Vujanovi\u0107 v sodelovanju z\/in collaboration with Marto Popivoda
\nPri\u010devanja in intervjuji\/Based on Accounts of and Interviews with Zora Konjajev, Sonja Vujanovi\u0107 in\/and Zdenka Kidri\u010d
\nIgrajo\/Performers: Damjana \u010cerne, Vida Rucli k. g., Katarina Stegnar
\nDramaturgija\/Dramaturgy: Ana Vujanovi\u0107
\nVideo: Marta Popivoda
\nAsistentka re\u017eije in dramaturgije\/ Director\u2019s and Dramaturgical Assistant: Tery \u017de\u017eelj
\nAsistent dramaturgije (\u0161tudijsko)\/Dramaturgical Assistant (Study Practice): Jernej Poto\u010dan
\nScenografija\/Set Design: Matej Stupica
\nKoreografija\/Choreography: Sheena McGrandles
\nFilmska fotografija\/Film Photography: Lev Predan Kowarski
\nSvetovalec za monta\u017eo\/Film Editing Advisor: Ren\u00e9 Fr\u00f6lke
\nAsistentka kamere\/Camera Assistant: Gaja Naja Rojec
\nLektorica\/Proofreading: Mateja Dermelj
\nPrevod v sloven\u0161\u010dino\/Slovene Translation: Sonja Dol\u017ean
\nPrevod v angle\u0161\u010dino\/English Translation: Vid Ropo\u0161a, Sandra Luki\u010d
\nTon\/Sound: Silvo Zupan\u010di\u010d
\nLu\u010d\/Light: David Cvelbar
\nVideo\/Video: Du\u0161an Ojdani\u010d
\nVodja predstave\/Tehnical Director: Liam Hlede<\/p>\n

 <\/p>\n

Umetnici Ano Vujanovi\u0107 in Marto Popivoda pri nas dobro poznamo kot \u010dlanici pred kratkim samoukinjenega beograjskega umetni\u0161kega in teoretskega kolektiva Teorija koja hoda, kot sodelavki pri filmu Jugoslavija: Kako je ideologija premikala na\u0161e kolektivno telo<\/em> (2013) in video raziskavi Kulturni delavec: 3 v 1<\/em> (2013), Ano Vujanovi\u0107 pa v tandemu s Sa\u0161om Asenti\u0107em tako po predstavi Communitas na izpitu (epizoda Ljubljana)<\/em>, ki sta jo postavila z ansamblom Slovenskega mladinskega gledali\u0161\u010da leta 2015, kakor tudi po predstavi Moja lastna biopolitika<\/em> (My Private Biopolitics<\/em>), ki sta jo na festivalu Mladi levi predstavila leta 2007. Ana Vujanovi\u0107 je za revijo Maska napisala vrsto \u010dlankov, souredila nekaj odli\u010dnih \u0161tevilk, predavala na Seminarju sodobnih scenskih umetnosti ter pred leti spremljala ljubljansko festivalsko produkcijo na podro\u010dju scenskih umetnosti (Gibanica, Exodos). Lahko bi rekli, da pripada na\u0161emu skupnemu, nekdaj federativnemu kulturnemu prostoru, ki vztraja in se razvija brez sistemske forme ali namera prav zaradi tega. Danes Ana Vujanovi\u0107 in Marta Popivoda \u017eivita v Berlinu in s transdisciplinarnim ter politi\u010dno in socialno rekonsolidacijskim pristopom k scenskim umetnostim delovno gostujeta po vsej Evropi.<\/p>\n

 <\/p>\n

V koreografsko-kinematografski instalaciji Narodna sprava: Krajine svobode<\/em>, ki bo premiero do\u017eivela ob koncu leto\u0161njega CoFestivala, se avtorici ukvarjata s konstruktom zgodovine in njegovimi subjektivnimi derivati ali \u2013 morda natan\u010dneje \u2013 s tistim, kar so zgodovinski konstrukti z velikimi zgodbami vselej pripravljeni pustiti ob strani, saj moti njihov \u00bbuniverzalni\u00ab red. Krajine svobode so<\/em> umetni\u0161ko-politi\u010dno popotovanje po krajinah protifa\u0161isti\u010dnega in komunisti\u010dnega spomina, ki ga ni strah poeti\u010dnosti, \u010dustvenosti, \u010dutnosti in eksperimentalnosti, hkrati pa konceptualno in racionalno zarisujejo problem izbrisa teh spominov iz dana\u0161nje evropske dru\u017ebe. Krajinska uprizoritev, povezana z dramatur\u0161kim konceptom ameri\u0161ke pisateljice Getrude Stein, ki kompaktnost gledali\u0161kih gradiv v temelju destabilizira, da aktivira gledal\u010devo pozornost in ob\u010dutljivost, se ukvarja s protifa\u0161isti\u010dno zgodovino v Sloveniji in Jugoslaviji. Na podlagi dokumentarnega besedilnega gradiva, kakr\u0161ni so dnevniki partizank iz druge svetovne vojne in intervjuji z njimi, se v predstavi odpirajo \u0161ir\u0161a vpra\u0161anja o protifa\u0161isti\u010dnih herojinjah, o \u017eenskem obrazu vojne ter odnosu med spominom in zgodovino. Obiskovalce vabi, naj nekaj \u010dasa pre\u017eivijo z umetnino in drug z drugim ter si ustvarijo skupne poglede na to, kar se trenutno godi v sodobnem globaliziranem svetu: neki spomin se bori, da bi ostal zgodovina, in potrebuje nas, \u017eive in aktivne ljudi, da bi ga tak\u0161nega tudi ohranili. Avtorici ustvarita situacijo, ki zaradi mno\u017eice gradiv daje vtis kakofonije in gledalce sili k aktivnemu spopadu z njim: ne postavljata jih v vlogo bralcev \u017ee izdelanih zgodovinopisnih interpretacij, temve\u010d v vlogo zgodovinarjev.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u010detrtek, 29. 11. 2018 \/\/ Thursday, 29th November 2018 ob 19.00, Slovensko mladinsko gledali\u0161\u010de, spodnja dvorana Premiera 29. 11. \/ razprodano Ponovitve: Petek \/ 30. 11. \/ 19:00 \/ Sobota \/ 1. 12. \/ 19:00 \/ Torek \/ 4. 12. \/ 19:00 \/ Sreda \/ 5. 12. \/ 19:00 \/ Nakup vstopnic na blagajni Slovenskega […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4124","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4124\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}