{"id":4100,"date":"2018-11-08T16:40:56","date_gmt":"2018-11-08T16:40:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cofestival.si\/2018\/?p=4100"},"modified":"2018-11-15T17:01:02","modified_gmt":"2018-11-15T17:01:02","slug":"gisela-muller-gebruder-teichmann-spet-jaz-vendar-ne-sama-me-again-but-not-alone-2018-plesno","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cofestival.si\/2018\/gisela-muller-gebruder-teichmann-spet-jaz-vendar-ne-sama-me-again-but-not-alone-2018-plesno\/","title":{"rendered":"Gisela M\u00fcller in Gebr\u00fcder Teichmann: Spet jaz, vendar ne sama (Me Again, but Not Alone 2018), plesno-glasbena predstava"},"content":{"rendered":"ponedeljek, 26. 11. 2018 \/\/ Monday, 26th<\/sup> November 2018<\/u><\/em><\/p>\n

ob 19.00, Kino \u0160i\u0161ka, Katedrala <\/u><\/p>\n

Vstopnice\/Tickets: 7 EUR (Predprodaja\/Pre-sales), 9 EUR (Regular)<\/a><\/p>\n

Facebook><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Koncept, gib, zvok\/Concept, Movement, Sound: Gisela M\u00fcller, Gebr\u00fcder Teichmann<\/p>\n

Dramatur\u0161ko svetovanje\/Dramaturgical Counseling: Jacopo Lanteri<\/p>\n

Oblikovanje svetlobe\/Lighting Design: Martin Pilz<\/p>\n

Produkcija\/Production: Tanzfabrik Berlin<\/p>\n

Coprodukcija\/Co-production: Nomad Dance Academy Slovenia<\/p>\n

Podpora\/Supported by: Program Kreativna Evropa v okviru DANCE ON PASS ON DREAM ON.\/ Creative Europe Program of the European Union as part of DANCE ON PASS ON DREAM ON.<\/p>\n

\u00a0<\/u><\/p>\n

Dogodek so omogo\u010dili<\/u>\/Event Enabled by: <\/u><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Gisela M\u00fcller je v berlinskem plesnem centru Tanzfabrik od leta 2004 voditeljica pedago\u0161kih programov. Plesno pot je za\u010dela v trenutku, ko so se eksperimentalne prakse ameri\u0161kega postmodernega plesa za\u010dele \u0161iriti, me\u0161ati z novimi evropskimi koreografskimi impulzi 80. let in ko so se razli\u010dne plesne prakse in tehnike podvrgle izrazitim hibridizacijam. To vznemirljivo obdobje nekega estetskega in pedago\u0161kega plesnega preobrata, ki se je pome\u0161alo z izjemno navdihujo\u010do evropsko plesno produkcijo 80. let, je formiralo plesno ustvarjalko Giselo M\u00fcller, ki se po dveh desetletjih pedago\u0161kega dela vra\u010da na oder.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ples je \u0161tudirala v Parizu, kon\u010dala \u0161tudij na School for The New Dance Development v Amsterdamu in konec 80. let dalj\u0161e obdobje pre\u017eivela po razli\u010dnih plesnih studiih in izobra\u017eevalnih programih v New Yorku. Tako v ZDA kakor tudi v Evropi je plesala pri vrsti plesnih ansamblov, leta 1992 pa ustanovila svojo skupino The Move Company in ustvarila vrsto koreografij. Med letoma 2006 in 2010 je bila Gisela M\u00fcller gostujo\u010da profesorica na Meduniverzitetnem plesnem programu HZT Berlin, kjer je ustvarila in vodila akademski program prve stopnje za Sodobni ples, njegovo kontekstualizacijo in koreografijo. Je tudi \u010dlanica upravnega odbora (decision making body) balkanske plesne mre\u017ee Nomad Dance Academy.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bilo je samo \u0161e vpra\u0161anje \u010dasa, kdaj se bo Gisela M\u00fcller ponovno odlo\u010dila za nadaljevanje koreografskega dela, \u010detudi predstava Spet jaz, vendar ne sama<\/em> ne daje vtisa, da bi se njeno umetni\u0161ko delo kadarkoli prekinilo, ampak da je plod precej dolgega in temeljitega raziskovanja potentnih sti\u010di\u0161\u010d plesne, radijske in zvo\u010dne umetnosti. K sodelovanju je namre\u010d povabila Andija in Hannesa Teichmana (Gebr\u00fcder Teichmann), elektronska glasbenika, did\u017eeja in aktivista berlinskega tehno podzemlja in kulture, ki prisega na moto \u00bbNaredi sam!\u00ab (Do it yourself!).<\/p>\n

 <\/p>\n

Ustvarjalci predstavo zasnujejo na na\u010dinih, kako omenjeni mediji rabijo prostor, na materialnih virih gibanj, ki so zanje zna\u010dilni (zvok in telo), kaj zanje pomenijo dolo\u010deni kraji v stvarnem prostoru in kako je mo\u017eno misliti njihovo komplementarnost. Raba prostora in telesa jim omogo\u010da, da z razli\u010dnimi tehnologijami najprej ozna\u010dijo nahajali\u0161\u010da gradiv in da jih postopno transformirajo v umetni\u0161ki objekt, v katerem koreografski in zvo\u010dni mediji niso ve\u010d lo\u010dljivi. S tem predstava Spet jaz, vendar ne sama<\/em> se\u017ee onstran kompozicije, na podro\u010dje interdisciplinarne umetni\u0161ke konstrukcije.<\/p>\n

 <\/p>\n

Umetnica in teoreti\u010darka Anna Friz razume radiofonsko subjektiviteto kot delno, pogojeno z odmevom in udejanjeno v agregatu telesa in elektronike. Snemalne in prenosne (broadcasting) tehnologije omogo\u010dijo, da se glasove sli\u0161i dale\u010d od njihovega izhodi\u0161\u010dnega kraja, vendar jih kljub temu ne ka\u017ee misliti lo\u010deno od telesnih virov. Prenos zvoka omogo\u010da vpogled v imanentnost odtisa, enkratnosti in nezamenljivosti, ki jih je ustvarilo neko specifi\u010dno telo. Naslov predstave Spet jaz, vendar ne sama <\/em>je mogo\u010de razumeti tudi, kot da ga izreka personificirana koreografija, ki se ponovno zagleda v podatku prenosnika: v zvo\u010dni sliki. Enako informativna zna biti gibljivost radijskega ali zvo\u010dnega telesa za skladatelja predstave. Skratka, predstava nam na edinstven na\u010din omogo\u010di vpogled v razli\u010dne na\u010dine poslu\u0161anja slike (gibljivega telesa na odru) in gledanja zvoka (ki ga zvo\u010dna umetnika ustvarita in procesirata) ter na specifi\u010den na\u010din sprosti na\u0161 recepcijski instrument.<\/p>\n

 ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ponedeljek, 26. 11. 2018 \/\/ Monday, 26th November 2018 ob 19.00, Kino \u0160i\u0161ka, Katedrala Vstopnice\/Tickets: 7 EUR (Predprodaja\/Pre-sales), 9 EUR (Regular) Facebook>   Koncept, gib, zvok\/Concept, Movement, Sound: Gisela M\u00fcller, Gebr\u00fcder Teichmann Dramatur\u0161ko svetovanje\/Dramaturgical Counseling: Jacopo Lanteri Oblikovanje svetlobe\/Lighting Design: Martin Pilz Produkcija\/Production: Tanzfabrik Berlin Coprodukcija\/Co-production: Nomad Dance Academy Slovenia Podpora\/Supported by: Program Kreativna Evropa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4100\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}