{"id":1335,"date":"2015-11-10T12:24:41","date_gmt":"2015-11-10T12:24:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cofestival.si\/2015\/?p=1335"},"modified":"2015-11-25T09:58:14","modified_gmt":"2015-11-25T09:58:14","slug":"english-forum-za-novi-ples-in-minja-bogavac-balerine","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cofestival.si\/2015\/blog\/2015\/11\/10\/english-forum-za-novi-ples-in-minja-bogavac-balerine\/","title":{"rendered":"Forum za novi ples \/ Milena Bogavac: Balerine"},"content":{"rendered":"29\/11\/2015, 19:00<br \/>\nKino \u0160i\u0161ka, dvorana Katedrala<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.eventim.si\/si\/vstopnice\/balerine-ljubljana-kino-siska-414802\/event.html\">Vstopnina: 5 EUR v predprodaji, 7 EUR na dan predstave.<br \/>\n<\/a>Jezik: srbski<\/p>\n<p><em>Balerine<\/em> je predstava, ki kombinira fizi\u010dne prvine gledali\u0161\u010da in izvirno besedilo z namenom dokumentiranja, demistificiranja in pojasnjevanja, kaj (baletni) plesalci v resnici po\u010dnejo; zakaj so izbrali ples kot poslanstvo in s kak\u0161nimi izzivi se soo\u010dajo tako v profesionalnem kot osebnem \u017eivljenju. Predstava se ne oprijema iluzij, fikcije ali igre: plesalke na odru govorijo same zase, medtem ko predstavljajo svoje izku\u0161nje in mnenja o umetnosti, politiki, apoliti\u010dnosti, spolu, dru\u017ebi, stereotipih, s katerimi se bolj ali manj uspe\u0161no bojujejo, in kontinuiranem pre\u017eivetju v poklicu, ki se na prvi pogled zdi glamurozen.<\/p>\n<p><strong>Minja Bogavac<\/strong> (Beograd, 1982) je pisateljica, dramaturginja in gledali\u0161ka umetnica. Diplomirala je iz dramaturgije na Akademiji dramskih umetnosti v Beogradu. Poleg svojega dramatur\u0161kega dela Minja izvaja slam poezijo in je stalna \u010dlanica Bitef dens kompanije in Bitef festivala kot tudi Mladinske organizacije Centar E8. Minja je tudi \u010dlanica kolektiva Drama Mental Studio.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/709393345864211\/\">Facebook dogodek&gt;<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cofestival.si\/2015\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/11\/cof-balerine.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1336\" src=\"http:\/\/www.cofestival.si\/2015\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/11\/cof-balerine-1024x682.jpg\" alt=\"cof-balerine\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"http:\/\/www.cofestival.si\/2015\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/11\/cof-balerine-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/www.cofestival.si\/2015\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/11\/cof-balerine-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.cofestival.si\/2015\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/11\/cof-balerine.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Re\u017eiserka in dramaturginja: Minja Bogavac<\/p>\n<p>Koreografinja in asistentka re\u017eiserke: Olivera Kova\u010devi\u0107 Crnjanski<\/p>\n<p>So-avtorice in izvajalke: Jelena Alempijevi\u0107, Sonja Bati\u0107, Frosina Dimovska, Milena Krkoti\u0107, Andreja Kule\u0161evi\u0107, Jelena Markovi\u0107, Sanja Pavi\u0107, Ista Stepanov, Sara To\u0161i\u0107<\/p>\n<p>Originalna glasba: Marko Grubi\u0107<\/p>\n<p>Video umetnik: Igor Markovi\u0107<\/p>\n<p>Kostumografinja: Marina Sremac<\/p>\n<p>Asistent re\u017eiserke: Uro\u0161 Novovi\u0107<\/p>\n<p>Oblikovanje lu\u010di: Tihomir Boroja<\/p>\n<p>Oblikovanje zvoka: Du\u0161an Jovanovi\u0107<\/p>\n<p>Video tehniki: \u0110or\u0111e Verna\u010dki, Sr\u0111an Milovanovi\u0107<\/p>\n<p>Tehnik zvoka: Predrag Petru\u0161evski<\/p>\n<p>Inspicient: Sanja Milanov<\/p>\n<p>Producenti: Aleksandar Milosavljevi\u0107 \u2013 SNT, Zdravko Vulin \u2013 SCCNS<\/p>\n<p>Produkcija:\u00a0Forum za novi ples<\/p>\n<p>Koprodukcija SNP in SKCNS<\/p>\n<p><em>Predstava je koprodukcija Srbskega narodnega gledali\u0161\u010da in \u0160tudentskega kulturnega centra Novi Sad<\/em>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>29\/11\/2015, 19:00 Kino \u0160i\u0161ka, dvorana Katedrala Vstopnina: 5 EUR v predprodaji, 7 EUR na dan predstave. Jezik: srbski Balerine je predstava, ki kombinira fizi\u010dne prvine gledali\u0161\u010da in izvirno besedilo z namenom dokumentiranja, demistificiranja in pojasnjevanja, kaj (baletni) plesalci v resnici po\u010dnejo; zakaj so izbrali ples kot poslanstvo in s kak\u0161nimi izzivi se soo\u010dajo tako v [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,15],"tags":[],"class_list":["post-1335","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dogodki","category-predstave"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1335\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cofestival.si\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}