All you need to ensure is that the theme_location points to the name you provided for your menu in the functions.php code above. (Note that it’s the header-menu being used here rather than Header Menu without a hyphen. header-menu is the name that the code understands, Header Menu is the human-readable version that you see in the admin page.)